张乐，设计师。
将设计视为思想催化剂，她常常活跃于：

Le Zhang, designer.
Viewing design as a catalyst for thought, she works across:

❶ 独立出版 independent publishing，
❷ 公共活动策划 public programme ,
❸ 写作 writing,
❹ 教学teaching，
❺ 以及其他 and so on……
目前，她将工作的重心放在文化设计工作室 ❻「远地食堂」，从地理与谱系的视角探索饮食文化。Currently, her work centers on ❻Earth Buffet, a cultural design studio exploring food culture through the lenses of geography and genealogy.












鼠标悬停时颜色对调效果

点击我看看效果

一片上海弗吉尼亚 A Slice of Shanghai - Virginia




混合媒介Mixed media

2023
This cake is a combination of two kinds of shortcake, which are recorded to be originated in Britain. I used Ruby cake (a cake says to be original in the UK and gained fame in Shanghai) and the Strawberry Shortcake (a cake from the cooking book Virginia Housewife) as a media to discuss the import and outport of food along with the cultural identity shift it brought. As well as discussing the boundary of LOCAL FOOD.

「一片上海弗里吉尼亚」结合了两种据传源自英国的奶油蛋糕——流行于上海的“红宝石蛋糕”，以及最早记录于《弗吉尼亚主妇》（The Virginia Housewife）中的“草莓奶油蛋糕”。该项目尝试探讨食物在进口与出口过程中的文化流动，以及由此带来的身份转变。同时，项目也延伸出对“本地食物”边界的追问——当食材与记忆在全球语境中不断迁徙，本地性究竟意味着什么？