张乐，设计师。
将设计视为思想催化剂，她常常活跃于：

Le Zhang, designer.
Viewing design as a catalyst for thought, she works across:

❶ 独立出版 independent publishing，
❷ 公共活动策划 public programme ,
❸ 写作 writing,
❹ 教学teaching，
❺ 以及其他 and so on……
目前，她将工作的重心放在文化设计工作室 ❻「远地食堂」，从地理与谱系的视角探索饮食文化。Currently, her work centers on ❻Earth Buffet, a cultural design studio exploring food culture through the lenses of geography and genealogy.












鼠标悬停时颜色对调效果

点击我看看效果

具象人类知识系统
Figurative System of Human Knowledge





小志 Zine
2023

The Figurative System of Human Knowledge, also known as the Tree of Diderot and d'Alembert, is a tree-structured system of knowledge. This system was created for the Encyclopédie, published in 1751.

This zine is a trilingual Chinese-English-French comparison reading of the Figurative System of Human Knowledge.  Each section has been separated from the original tree diagram and enlarged to single pages for easier reading.  Additionally, the original explanatory text is included to help understand the classification logic.  Even though the classification system of the Figurative System of Human Knowledge may seem "outdated" today, it was quite innovative in the 18th century.  Through this, we can get a glimpse of European society during the Enlightenment and understand the "advanced" knowledge and perceptions of the world held by Europeans at that time.


具象人类知识系统，又被称为狄德罗和达朗贝尔之树，是一个知识结构树状系统。该系统是为 1751 年出版的《百科全书》（Encyclopédie）所创作。

本小刊以中、英、法三语对照的形式，呈现了具象人类知识系统的阅读版本。原始树状图的各个部分被拆分并放大至单页，以便于阅读；同时附有原始的说明文字，以帮助理解其分类逻辑。尽管这一知识分类体系在当今看来或许“过时”，但在18世纪却极具创新意义。通过它，我们得以一窥启蒙时期的欧洲社会，理解当时欧洲人对“先进”知识体系及世界认知的构想。
、